IG X 2, 1, 90

« ‹

› »

Thessaloniki
Serapeion
Weihung
Relief (Gliederweihung)
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Εἴσιδι κ]αὶ Σαράπιδι θεοῖς εὐεργέ‒

1Der Isis und dem Sarapis, den wohltätigen

2[ vacat? ]ταις ∙ ❦ ∙ Στράτων Ξαν‒

2Göttern, (weihte dies) Straton S.d. Xan-

pedes bini

Relief

3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο]υ Πρειμ<ι>γένους

3- - -, - -us Primigenes

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ίου Πρει‒

4d. - -ius Primi-

5[μιγένους ‒ ‒ ‒]󰀺. ❦

5genes - - -.

Inscriptiones Graecae